- Gloria vana, florece y no grana.
-
Alude a la popularidad, antítesis del mérito, y dice que es apenas flor de un día. En menos la reputaba aún Victor Hugo, para quien no era sino «la gloria en calderilla».
Diccionario de dichos y refranes. 2000.
Diccionario de dichos y refranes. 2000.
Ruhm — (s. ⇨ Ehre). 1. Aigen ruhm ist lesternswerth. – Gruter, I, 3. 2. Aigner ruhm ist neides sonne. – Gruter, I, 3; Lehmann, II, 120, 3; Körte, 5120. Frz.: La gloire, qui dîne de l orgueil, fait son souper de mépris. (Venedey, 147.) 3. Böser Ruhm… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon